Indianapolis heavy trash day comes once a month with a two-item limit and a long list of exceptions. Here is how to find your day, what goes, and what does not.